
Can you see the difference between these two pears?
I seldom see the pear with uneven shape (on the left). The fruit seller told me it is from Chile. She also told me the name but I have forgotten. She said that she was reluctant to take it from her supplier, but after she tested it and it was sweet, only then she got some from her supplier. The price is a bit more expensive.
Two weeks later, I bought another pear which is commonly seen (on the right), I found that it has exactly the same label as the uneven shaped pear.
++++++++++++++++++++++++++++++
Is it called PiPa in Chinese?
From the information I have read on the Internet, there are 30 species of pears, and more than 3000 types. But most of them are not in the market.
In Kuching, Malaysia, we call it “PiPa” (In Chinese) which is the wrong name which actually refers to another fruit called loquat. But this name is still commonly used here. When a wrong name has been used for centuries, it has become a correct name… … because it is just a name. But it will be strange and cause misunderstanding if people from other places used the same name to refer to other fruit. The “PiPa” (same pronounciation but different writing also refer to a type of musical instrument which has the shape of a loquat).
SiewPeng and other friends from West Malaysia, and even from China told me that it is called “Li ” which is the exact translation of pear in Chinese.
I am going to do a survey on Facebook on how widely the “wrong” name is used. ”Pipa” is the correct name for this fruit in Kuching, but it is also a wrong name for the rest of the world.
No need to argue and I just want to know where the name came from, and which area of people are using this name - “PiPa”. I guess the name was invented by fruit sellers in Kuching.
++++++++++++++++++++++++++++++
Another question, do you like to take it soft (when it is over ripen) or crispy(when it is not too ripe)?